25/07/2026

Cách đọc thông số kỹ thuật trên catalog dây mềm nối đầu phun sprinkler

Hướng dẫn đọc hiểu từng chỉ số trên catalog dây mềm nối đầu phun sprinkler như đường kính, ren kết nối, áp suất, nhiệt độ và bán kính uốn để so sánh sản phẩm chính xác.

Thanh ngang vuông phụ kiện lắp đặt dây mềm nối đầu phun sprinkler

Khi so sánh các dòng dây mềm nối đầu phun sprinkler từ nhiều nhà cung cấp, kỹ sư thiết kế và nhà thầu cơ điện thường gặp khó khăn vì catalog liệt kê nhiều chỉ số kỹ thuật cùng lúc mà không phải ai cũng nắm rõ ý nghĩa từng thông số. Hiểu đúng cách đọc các chỉ số này giúp việc lựa chọn sản phẩm chính xác hơn, tránh mua nhầm loại không phù hợp với yêu cầu thiết kế.

Đường kính trong và đường kính ngoài (ID/OD)

Đường kính trong (Inner Diameter - ID) của ống mềm nối đầu phun thể hiện tiết diện dòng chảy thực tế bên trong ống, ảnh hưởng trực tiếp đến lưu lượng nước khi hệ thống kích hoạt. Đường kính ngoài (Outer Diameter - OD) là kích thước bao ngoài của thân ống, cần đối chiếu với khoảng trống lắp đặt thực tế trên trần. Ví dụ, dòng DP25 có ID 24.2mm và OD 24.8mm, là kích thước tiêu chuẩn phổ biến cho ứng dụng dân dụng và thương mại.

Kích thước ren đầu vào và đầu ra

Catalog thường ghi rõ ren đầu vào (inlet) và đầu ra (outlet) theo đơn vị inch. Đầu vào thường là 1 inch để kết nối vào đường ống nhánh chính, trong khi đầu ra có thể là 1/2 hoặc 3/4 inch tùy loại đầu phun sử dụng. Cần đối chiếu kích thước ren với loại đầu phun đã chọn trong thiết kế trước khi đặt hàng để tránh phải dùng thêm côn giảm chuyển đổi ngoài dự tính.

Áp suất làm việc tối đa

Chỉ số áp suất làm việc tối đa (max working pressure) thường được ghi theo hai đơn vị song song tùy tiêu chuẩn tham chiếu, ví dụ 200psi theo UL/FM hoặc 14kg/cm² theo TCVN. Đây là ngưỡng áp suất mà sản phẩm được thiết kế để vận hành an toàn liên tục, cần so sánh với áp suất thiết kế thực tế của hệ thống sprinkler trong công trình.

Nhiệt độ làm việc tối đa và bán kính uốn cong

Nhiệt độ làm việc tối đa (thường 107°C tương đương 225°F) cho biết giới hạn nhiệt mà ống chịu được trong điều kiện vận hành bình thường. Bán kính uốn cong tối thiểu (min bend radius) quy định mức uốn cong nhỏ nhất cho phép mà không làm ảnh hưởng đến kết cấu ống, thường khác nhau giữa các tiêu chuẩn tham chiếu, ví dụ 4 inch theo UL/ULC và 9 inch theo FM.

Các mục cần đối chiếu khi so sánh catalog

  1. Đường kính trong/ngoài (ID/OD) - đối chiếu với yêu cầu lưu lượng thiết kế
  2. Kích thước ren đầu vào/đầu ra - đối chiếu với loại đầu phun sử dụng
  3. Áp suất làm việc tối đa - đối chiếu với áp suất vận hành hệ thống
  4. Nhiệt độ làm việc tối đa - đối chiếu với môi trường lắp đặt
  5. Bán kính uốn cong tối thiểu - đối chiếu với khoảng trống thi công thực tế
  6. Tiêu chuẩn sản xuất tham chiếu (UL, FM, TCVN) - đối chiếu với yêu cầu nghiệm thu công trình

Để hiểu thêm về các tiêu chuẩn UL, FM, TCVN áp dụng cho dây mềm nối đầu phun sprinkler và hướng dẫn lắp đặt chi tiết, có thể tham khảo bài viết Tiêu chuẩn UL/FM/TCVN và hướng dẫn lắp đặt. Toàn bộ thông số kỹ thuật của hai dòng sản phẩm DP25UB và DP25B được công bố đầy đủ tại trang sản phẩm để tiện đối chiếu khi lên hồ sơ vật tư.

Chat Zalo tư vấn